You are here

Vídeo

16/11/2020

في الحلقة الأولى من الموسم اثاني من بيركاست، أحمد قشقوش، مدير مشروعات بمؤسسة علمني واستشاري الصحة الانجابية والجنسية، يصحح المفاهيم المغلوطة حول ختان الإناث. بيركاست بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان وتمويل من سفارة المملكة النرويجية.

16/11/2020

On the first episode of Season 2 of Peer Cast, Ahmed Kashkoush, project manager at Educate Me foundation and Sexual and Reproductive Health consultant, dispels misconceptions about female genital mutilation (FGM). The podcast is produced by Y-Peer Egypt, with the support of UNFPA and funding by the Norweigian Embassy.

13/09/2020

الحلقة السابعة من برنامج بيركاست، للحديث عن وفيات الأمهات التي يمكن تجنبها واهمية تنظيم الأسرة مع دكتور عمرو حسن استاذ مساعد النساء و التوليد و العقم بالقصر العيني ومقرر المجلس القومي للسكان السابق، و يحاوره الدكتور محمد الخولي ممثل شبكة الأقران للشباب - مصر. البودكاست بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان وتمويل  من الاتحاد الأوروبي.

13/09/2020

On this episode of Peer Cast, Dr. Amr Hassan, former Rapporteur of the National Population Council and gynecologist, discusses preventable maternal deaths and the importance of family planning. The podcast is produced by Y-Peer Egypt, with the support of UNFPA and funding by the European Union.

02/09/2020

 

الحلقة السادسة من برنامج بيركاست، للحديث عن فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) مع دكتور عمرو حسن استاذ مساعد النساء و التوليد و العقم بالقصر العيني ومقرر المجلس القومي للسكان السابق، و يحاوره الدكتور محمد الخولي ممثل شبكة الأقران للشباب - مصر. البودكاست بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان وتمويل  من الاتحاد الأوروبي.

02/09/2020

On this episode of Peer Cast, Dr. Amr Hassan, former Rapporteur of the National Population Council and gynecologist, answers the most pressing questions about pregnancy and COVID-19.  The podcast is produced by Y-Peer Egypt, with the support of UNFPA and funding by the European Union.

31/07/2020

تفتح نشوى محمد الدفتر أمامها وتلتقط هاتفها وتبدأ في مراجعة قائمتها والاتصال.

أعدت نشوى، وهي إحدى الرائدات الحضاريات في وحدة تنظيم الأسرة، أهالينا، في ضواحي القاهرة، قائمة بالنساء اللواتي توقفن عن تلقي وسائل تنظيم الأسرة منذ بداية انتشار فيروس كوفيد-١٩ في جميع أنحاء البلاد.

تقول نشوى لسيدة على الطرف الأخر من الخط: "لم تعدي تأتين وأنا أعرف أن الأمر خارج عن إرادتك بسبب الظروف الحالية، لذلك، أنا أكلمك لأسهل الأمور عليك."

يعمل مقدمو الخدمات في وحدة تنظيم الأسرة، أهالينا، على التأكد من أن الجائحة لا يعيق تقديم خدمات تنظيم الأسرة.

توضح نشوى محمد إنهم يقدمون بدائل طويلة الأمد للنساء التي تستخدم وسائل تنظيم الأسرة، واللاتي لا يرغبن في زيارة وحدة تنظيم الأسرة بانتظام في ظل الظروف الحالية التي تفرضها الجائحة.

تقول نشوى: "إما أن نقدم شريطين من الحبوب بدلاً من واحدة... أو نقدم إحدى وسائل تنظيم الأسرة وهي الكبسولات التي يمكن أن تستمر حتى ثلاث سنوات، أو اللولب الذي يمكن أن يستمر من ١٠-١٢ سنة."

بالنسبة لدعاء رمضان، احدى المترددات عللى الوحدة، فكان من المهم بالنسبة لها إجراء فحص دوري في وحدة تنظيم الأسرة على الرغم من مخاوفها من فيروس كوفيد-١٩.

تقول دعاء: "حتى لو كنت قلقة بشأن فيروس كورونا، ماذا لو تسبب لي اللولب في أي مضاعفات أسوأ من الفيروس؟ يجب أن أحضر وأجري الفحوصات... يمكنني أيضًا الحصول على إجابات لأسئلة لدي."

ومع ذلك، تحرص دعاء على اتخاذ الاحتياطات اللازمة لزيارتها. ترتدي كمامة وتحافظ على التباعد الاجتماعي بينها وبين المترددات الاخرين.

تقول دعاء: "الجميع هنا يرتدون الكمامة، ويغسل [مقدمو الخدمة] أيديهم، وتضمن الممرضات أن يحافظ الجميع على مسافة بين بعضهم البعض."

وبينما تجلس النساء في غرفة الانتظار، تتناوب نشوى وغيرها من الرائدات على تقديم ندوات كل ٣٠ دقيقة في منطقة الانتظار حول مواضيع مختلفة تتعلق بالصحة الإنجابية.

تقول نشوى: "نحن مُدربون على مواضيع مختلفة، وجميعها تتعلق بالمرأة لأنها الداعمة الأساسية للأسرة."

كما توضح نشوى أن تنظيم الأسرة يأتي على رأس قائمة الاهتمامات، حيث تتناول القائمة قضايا الصحة الإنجابية الأخرى مثل ختان الإناث والرضاعة الطبيعية وتنظيم الأسرة.

كجزء من دعم الاتحاد الأوروبي لمشروع تعزيز استراتيجية مصر القومية للسكان، يهدف صندوق الأمم المتحدة للسكان والاتحاد الأوروبي إلى زيادة استخدام تنظيم الأسرة الطوعي القائم على الحقوق. ويشمل ذلك شراء سلع تنظيم الأسرة، وتثقيف الشباب والأشخاص في سن الإنجاب حول تنظيم الأسرة، فضلاً عن بناء قدرات مقدمي الخدمات، بدءًا من الأطباء إلى الممرضات والرائدات الريفيات.

منذ انتشار فيروس كوفيد-١٩، اعتمد المشروع تدابير جديدة وعدّل البرامج الجارية للاستجابة للوباء وضمان استمرارية خدمات تنظيم الأسرة في مصر.

وقد قالت رئيسة قسم تنظيم الأسرة بمدينة السلام، الدكتورة جيهان إدوارد، أن الجائحة دفعتها إلى جمع فريق العمل لوضع خطة استجابة للتغلب التحديات التي يفرضها كوفيد-١٩.

وتقول د. جيهان إن الفريق يتكون من أطباء وممرضات ورائدات ومقدمي الخدمات في العيادات وأندية المرأة الصحية.

كما تسلط د. جيهان الضوء على أهمية تنظيم الأسرة كهدف وطني.

وتقول: "نشجع تنظيم الأسرة حتى يعرف كل فرد [في المجتمع] قيمته ودوره".

كما تقول إن هدفهم أثناء الوباء كان حماية النساء خلال هذا الوقت من الحمل غير المرغوب فيه.

بالنسبة لنشوى، فهي تعتقد أن لديها دورًا مهمًا تلعبه، لاستكمال دور الممرضات والأطباء. قامت بشطب اسم واحد من قائمتها وهي تغلق الهاتف.

وتقول: "سأراك غدًا، إذن".

12/08/2020

استمعوا إلى هذه الحلقة الخاصة من برنامج بير كاست بمناسبة اليوم العالمي للشباب! هذا الأسبوع، مديرة برنامج الشباب في صندوق الأمم المتحدة للسكان، الدكتورة منال عيد، تسلط الضوء على الطرق المختلفة التي يشارك بها صندوق الأمم المتحدة للسكان مع الشباب في مصر. تقدم شبكة تثقيف الأقران البودكاست، بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان وبتمويل من الاتحاد الأوروبي في مصر.

12/08/2020

Listen to this special episode of Peer Cast on the occasion of International Youth Day! This week, UNFPA Youth Specialist Dr. Manal Eid highlights the different ways throughwhich UNFPA engages with young people in Egypt. The podcast is produced by Y-Peer Egypt, with the support of UNFPA and funding by the European Union in Egypt.

31/07/2020

Nashwa Mohamed opens her notebook in front of her, picks up her phone and starts going over her list and dialing.

An outreach worker at the Ahalina Family Planning Unit on the outskirts of Cairo, Nashwa prepared a list of women who have discontinued receiving their contraception since the beginning of the COVID-19 spread around the country.

“You haven’t been coming and I know it is out of your hands because of the current circumstances,” she says to a woman on the other end of the line, “I am calling you to make things easier for you.”

Service providers at the Ahalina Family Planning Unit have been working to ensure that the pandemic does not deter the provision of family planning services.

Mohamed explains that they offer long-term alternatives for women on contraception, who do not wish to visit the family planning unit as regularly under the current circumstances imposed upon by the pandemic.

“We either provide two packs of pills instead of one … or we provide contraceptive implants which can last up to three years, or IUDs which can last up to 10-12 years,” she says.

For Doaa Ramadan, it was important for her to get her regular checkup at the family planning unit despite worries over COVID-19.

“Even if I am worried about the coronavirus, what if my [IUD] causes me any complications that are worse than the virus,” Ramadan says. “I have to come and get checked out … I can also get answers to questions I have.”

Still, Ramadan makes sure she takes the necessary precautions for her visit. She puts on a facemask and maintains her distance from the rest of those present.

“Everyone here is wearing a facemask, the [service providers] wash their hands and the nurses make sure everyone is maintaining a distance between one another,” Ramadan says.

As the women sit in the waiting room, Mohamed and other outreach workers take turns giving seminars every 30 minutes in the waiting area on different topics related to reproductive health.

“We are trained on different topics,” Mohamed says, “all of which are related to women, because they are the main pillar of the household.”

Mohamed explains that family planning is at the top of the agenda, from which she tackles other reproductive health issues such as Female Genital Mutilation (FGM), breastfeeding and contraception.

As part of the EU Support to Egypt’s National Population Strategy, UNFPA and the European Union aim at increasing the use of voluntary, rights-based family planning. That includes procuring family planning commodities, educating young people and people of reproductive age on family planning, as well as building the capacity of service providers, ranging from physicians to nurses to outreach workers.

Since the outbreak of COVID-19, the project adopted new measures and adjusted ongoing programs to respond to the pandemic and ensure the continuity of family planning services in Egypt.

Dr. Jihane Edward, head of the Family Planning Department at al-Salam city, said that the pandemic prompted her to gather her team to devise a response plan, in order to overcome COVID-19 as a challenge.

The team, she says, consists of physicians, nurses, outreach workers and service providers at clinics and Women Health Clubs.

Edward highlights the importance of family planning, as a national goal.

“We encourage family planning so that every member [of the community] knows their value and their role,” she says.

Their goal during the pandemic, she says, was to protect women during this time from unwanted pregnancies.

For Mohamed, she believes she has an important role to play, to complement the nurses and physicians. She crosses one name off her list as she hangs up the phone.

“I will see you tomorrow, then,” she says.

 

*The Ahalina family planning unit was featured on UNFPA's global website. Read it here.

Pages